Dante, Alighieri. Commedia di Dante Alighieri con ragionamenti e note di Niccolò Tommaseo. Milano, Francesco Pagnoni, 1865.

Milano, Francesco Pagnoni, 1865. 3 volumi in-folio (33,5 cm x 24 cm). Pp. CXIX, 622, (1); 731, (2); 731, 1 c.b. Con ritratto di Dante in antiporta del 1° vol. e 54 splendide tavole (fra cui 9 tavole con 4 incisioni ciascuna, spesso mancanti dall’ origine alla maggior parte degli esemplari) all’ acquatinta a p.p. di gusto neoclassico eseguite da Giuseppe Gandini sui disegni dei pittori Federico Faruffini e Carlo Barbieri, con a fronte una velina parlante con la relativa terzina. Testo su doppia colonna, inquadrato da doppia bordura xilografica.  Bella legatura del tempo in mezza pelle rossa, autore e titolo dorati sul dorso a quattro nervi che ha al piede le iniziali “D.C.” dell’ antico proprietario, piatti ornati da un grande decorazione romantica impressa a secco al centro di ambo i piatti. Al contropiatto ant. di ogni vol. un' etichetta ottocentesca: “Legato da Sabino Grassi di Martina”. Opera marginosa e fresca con qualche occasionale fioritura marginale dovuta al tipo di carta, come sempre accade arrossatura delle veline protettive, peraltro esemplare in ottimo stato di conservazione.

Importante prima edizione di questa Commedia, pubblicata in occasione del sesto centenario della nascita di Dante, con il commento del  linguista e scrittore dalmata  Niccolò Tommaseo, uno dei monumenti dell’ esegesi dantesca dell’ Ottocento cui si dedicò  sin dagli anni dell’ esilio a Parigi dove si era rifugiato per sfuggire alle persecuzioni dal governo austriaco,  forse il maggiore contributo dopo gli scritti di Francesco S. De Sanctis . L’ opera si arricchisce di vari scritti concernenti il poema dantesco, molti dei quali inediti. Precede la Commedia la vita di Dante e alcun discorsi su di lui, inoltre in prefazione il “Proemio”, il “Secolo di Dante”, la “Vita di Dante”, “Amore di Dante”, “Rime”, “Dante e Petrarca" e altri discorsi premessi al poema; i “Discorsi aggiunti a ciascun canto dell'inferno”; in fine gli “Scritti concernenti il poema di Dante”. I "Discorsi aggiunti" si ripetono anche negli altri due volumi. Al termine del Purgatorio si trovano anche gli “Scritti editi ed inediti di Niccolò Tommaseo concernenti il poema di Dante”. Alla fine del terzo volume sono aggiunti poi vari scritti del Tommaseo sul la Commedia, editi ed inediti.

Bibliografia: Fiske, I, 30; Mambelli, 349: “edizione di lusso, su carta glacé a due colonne, con incisione a bulino ad ogni fascicolo”; Volkmann, Iconografia dantesca, p. 121.